| 1. | Unlikely to change excess liquidity
流动性过剩难以遏制。 |
| 2. | A distinct shift will be seen from excess liquidity to a shortage
一个分明转移将看从剩馀流动资产对短缺。 |
| 3. | However , we estimate that the latest rise will not change the excess liquidity situation of banks
但是，我们认为银行系统流动性过剩的局面难以扭转。 |
| 4. | The central bank increased the required reserve ratio twice during the month to absorb excess liquidity
央行在4月份两次提高存款准备金率以吸收多余流动性。 |
| 5. | They could also place excess liquidity with the hkma through the laf at the bid rate
银行也可透过流动资金调节机制，按借入息率把过剩的流动资金存入金管局。 |
| 6. | Finance minister jin renqing says both are intended to harness the excess liquidity in the domestic economy
财政部长金人庆表示两项措施的目地都是控制国内经济的流动性过度。 |
| 7. | By holding down the value of the yuan and allowing a consequent build - up of excess liquidity , china risks repeating the same error
通过人民币被低估，导致资产流动性过剩，中国危险地重复同样的错误。 |
| 8. | Instead , the real concern is that excess liquidity , as a result of the surge in foreign - exchange reserves and low interest rates , is flooding into shares ( see article )
相反，真正应该担心的是，外汇储备以及低利率资金带来的过剩的流动性大量涌入股票市场。 |
| 9. | A year ago the boj declared deflation dead and ended its five - year experiment with “ quantitative easing ” , which involved flooding the market with excess liquidity
一年前，日本央行宣布通货紧缩结束并完成为期5年的“定量放松”尝试，使市场充满过剩流动性。 |
| 10. | However , the risk is still on the high side of our overall growth estimate , given the continued backdrop of excess liquidity and soaring profits in the industrial sector
然而，考虑到中国流动性过剩，及工业部门利润飙升，我们估计中国经济增长仍然存在偏快的风险。 |
